All posts by bpm_info

An Aspect of Contemporary Photobooks from Turkey – FUAM Limited Edition izložba foto-knjiga

Večeras u 18h, “An Aspect of Contemporary Photobooks from Turkey”, FUAM Limited Edition izložba foto-knjiga, u Univerzetskoj biblioteci, Bulevar kralja Aleksandra 71.

Kustos Volkan Kızıltunç

Zašto su nam potrebne foto-knjige?
“verba volant scripta manent”
Tuna Uysal:

Zašto su ljudima potrebne knjige? Zašto neprestano beleže ono što je rečeno ili čemu svedoče? Čemu se teži vođenjem evidencije? Na ova pitanja se može odgovoriti na različite načine. Zbog trajnosti, besmrtnosti, da se prenese znanje, da se upozori, da se zadovolje potrebe pripadanja/posedovanja… itd.

Prepoznajući vrednost beleženja, ljudska svest se brzo usmerava na različite metode beleženja i njihove prikaze. Svaki simbol i svaki sistem kodiranja koji su prepoznati po svojoj komunikacijskoj moći se učinkovito koriste, dok su oduvek sprovođene studije s ciljem razvijanja različitog sistema komunikacije. Fotografija je zauzela to mesto u svim tim indeksima komunikacijskih simbola, od trenutka svog otkrića sve do danas. Kao što je Willem Flusser rekao: „U prošlosti su tekstovi opisivali slike, dok sada, obrnuto, fotografije vizualizuju novinske članke“. Dakle, koliko god je fotografija umetnost, podjednako je i vid komunikacije, koji otkriva svoju narativnu moć. A zašto neki vid komunikacije koji ima narativnu moć ne bi bio knjiga? „Fotografija se pretvorila u vizualni jezik, i sada eminentno ragovaramo sa slikama“.

Na koji način fotografija, koja se na zidovima galerijama ili u časopisima savremenog doba izlaže kao jedinstven objekat, može preuzeti formu knjige, čak i ako komunikacijski fenomen posmatra fotografiju kao jezik? Na ovo pitanje se može odgovoriti izjavom Quentina Bajca, kustosa odeljenja za fotografiju njujorške MOMA-e: „Fotografija se više ne kači na zid. Knjiga čini osnovu fotografije. Trebalo bismo da budemo svesni toga i da sarađujemo sa muzejskim bibliotekama. Naše okruženje je ispunjeno mnogim primerima koji su sačinjeni od ove forme i treba da ih skupimo“.

„FUAM“ (Centar za fotografsku praksu i istraživanje) natoji da odgovori na fenomen „FOTO-KNJIGA“, koji upravlja formama produkcije i delenja u umetničkom svetu. Umetnici imaju priliku da rade sa, i da svoje fotografije predstavljaju izvrsnim umetničkim imenima u svetu foto-knjige, kao što su Ania Nalecka, Rafal Milach, Nico Baumgarten, Michela Palermo, Matthieu Charon, Remi Faucheux, Marcus Schaden, Frederic Lezmi, Calin Kruse, Valentina Abenovelli i Alex Bochetto. Foto-knjiga kao jedna od osnovnih oblika fotografije ima ogroman značaj u smislu da je ona glavni projekat FUAM-a. Jedan od glavnih ciljeva ovog projekta je fokus na produkciju foto-knjiga koje poslednjih godina imaju sve veću vrednost u akademskom svetu, kao i da kroz nove produkcije uvede različite umetnike u svet umetnosti i uspostavi centar koji će objediniti sve što je okupljeno.

uz podršku Yunus Emre Enstitüsü – Turski kulturni centar Beograd

An Aspect of Contemporary Photobooks from Turkey – FUAM Limited Edition Photobook Exhibition

Tonight at 18h, “An Aspect of Contemporary Photobooks from Turkey”, FUAM Limited Edition Photobooks exhibition, in Belgrade University Library, Bulevar kralja Aleksandra 71.

Curated By Volkan Kızıltunç

Why do we need photobooks ?
“verba volant scripta manent”
Tuna Uysal

Why do humans need books? Why are they constantly in the act of recording what is said or witnessed? What is the pursuit of keeping records? Various answers can be given to all these questions. To be permanent, to be immortal, to transfer knowledge, to warn, to satisfy the needs of belonging/possession… etc.

Recognizing the importance of recording, human consciousness is rapidly focusing on different recording methods and their displays. Every symbol and code system that has been recognized as communicative power has been used efficiently and studies have always been made to develop a different communication system. Photography has taken its place in all of these communicative symbol indexes from the moment of its discovery up until today. As Willem Flusser said; “In the past, texts were describing images, and now, conversely, photographs visualize newspaper articles”. Therefore, as much as photography is art, it is also a form of communication, which reveals its narrative power. Why would not a form of communication that has narrative power be a book? “Photography has turned into a visual language, and we are now talking with images eminently”.

How can photography, which is exhibited on the walls as a singular object by galleries or magazines of the modern age, take up the form of a book, even though the communication phenomenon regards photography as a language? This can be answered with a statement by Quentin Bajac, curator of photography department of MOMA; “The photo is not hung on the wall anymore. The book form constitutes the basis of the photo. We should be aware of this and cooperate with museum libraries. Our surroundings are filled with many examples that consist of this form and we need to collect them”.

“FUAM” (Photography Practice and Research Centre) aimed to respond to the “PHOTOBOOK” phenomenon, which directs the forms of production and sharing in the art world. The artists had the opportunity to work with and present their own photographs to the outstanding artists of the photobook world such as Ania Nalecka, Rafal Milach, Nico Baumgarten, Michela Palermo, Matthieu Charon, Remi Faucheux, Marcus Schaden, Frederic Lezmi, Calin Kruse, Valentina Abenovelli and Alex Bochetto. The photobook as one of the basic forms of photography is of great importance in terms of being the main project of FUAM. The first goals of this project were to focus on the production of photobooks, which have become a rising value in the last few years, in an academic setting, to bring various artists to the art world through new productions and to establish a center for gathering this accumulation.

With the support by Yunus Emre Enstitüsü – Turski kulturni centar Beograd

FUAM & Istanbul Photobook Festival – prezentacija festivala foto-kniga

Dodjite danas, 2. aprila 2018. godine, u 16h do Yunus Emre Enstitüsü – Turskog kulturnog centara u Beogradu, Dobracina 38, da čujete priču o mladom i obećavajućem festivalu, pod nazivom “Istanbul Photobook Festival”

Umetnik i kordinator festivala “Istanbul Photobook Festival” Volkan Kızıltunç će održati predavanje o produkciji foto-knjiga u Turskoj, kao i o pokretanju FUAM centra i Istanbul Photobook festivala.

Prvi turski, i za sada jedini, festival foto-kniga organizovan od strane FUAM-a, biće održan u Mimar Sinan univerzitetu lepih umetnosti, Fındıklı kampusi, MSGSU Tophane-I Amire centru kulture i umetnosti, kao i u mnogim drugim umetničkim prostorima u Istanbul-u, po treći put od 4. do 6. maja 2018. godine.

FUAM, (Photography Practice and Research Centre) je neprofitna fotografska organizacija unutar najstarije akademije lepih Umetnosti u Turskoj, Mimar Sinan univerziteta lepih umetnosti u Istanbulu. FUAM je pokrenuo projekat foto-knjiga 2015. godine u cilju podrške mladim fotografima iz Turske u njihovoj produkciji knjiga. U okviru projekta foto-knjiga, FUAM je do sada organizovao 6 radionica vodjenih od strane medjunarodno priznatih eksperata za foto izdavaštvo. Sve radionice su bile otvorene za strane učesnike i bile su potpuno besplatne. U prvih godinu dana 400 polaznika iz 20 zemalja se prijavilo na FUAM radionice foto-knjiga u Istanbulu i FUAM je podržao produkciju 70 početnika, kao i štampanje prvih 40 knjiga u ogranicenoj seriji od po 20 umetničkih kopija.

FUAM & Instanbul Photobook Festival Presentation

Come today, 2nd April 2018, at 16h to Yunus Emre Enstitüsü – Turski kulturni centar Beograd, Dobracina 38, to hear a story about a young and promising festival, Istanbul Photobook Festival

Artist and Istanbul Photobook Festival Coordinator Volkan Kızıltunç will give a talk about the story of the photobook production in Turkey along with the establishment story of FUAM & Istanbul Photobook Festival.

Turkey’s first and only Photobook Festival which is organised by FUAM will be held at Mimar Sinan Fine Arts University, Fındıklı Campus, MSGSU Tophane-I Amire Culture & Arts Center and many other art spaces in Istanbul for the third time between 04-06 May 2018.

FUAM, (Photography Practice and Research Centre) which is a non- profit photography organization within the oldest Fine Arts Academy in Turkey, Mimar Sinan Fine Arts University in Istanbul. FUAM had launched the Photobook Project in 2015 aiming of supporting young photographers from Turkey for their production of Photobooks. As a part of the Photobook Project, FUAM had organized 6 workshops since now under the guidance of internationally recognized photobook experts. All the workshops were open to international applications and were completely free of charge. In one year after it has launched, 400 people from 20 different countries had applied to FUAM Photobook Workshops in Istanbul and FUAM supported the production of 70 photobook dummies, as well as the printing processes of the first 40 books as limited edition artists’ books in editions of 20 each.

Ocurrencia – Valérie de Marotte Boned

Večeras 2. aprila 2018. godine, izložba fotografija Ocurrencia Valérie de Marotte Boned, u 19:30, galerija Бартcелона, Belgrade Design District

Valerie de Morotte Boned je rođen 1967. godine u Parizu.
Od 2008. do 2015. osnivač i ko-direktor Galeria TAGOMAGO, Barselona / Pariz

“Svaki put kada stremimo ka totalnosti, uviđamo da nam nedostaje. Ništa nije sveukupno. Ako je to zaista tako, fotografi su dokaz trajne nepotpunosti sveta; oni su rezultat – izlučevina – peformansa tela koje se kreće ka nedostižnoj nirvani. Fotografija nije ništa drugo do mi sami, i naš svet”.

Kaji Taki (1928-2011), japanski fotograf i kritičar, Su-osnivač časopisa PROVOKE

Sponzoriše Smokvica

Ocurrencia – photography exhibition by Valérie de Marotte Boned

Tonight 2nd April 2018, photography exhibition Ocurrencia by Valérie de Marotte Boned, at 19:30, Бартcелона gallery, Belgrade Design District

Valérie de Morotte Boned was born in Paris in 1967.
From 2008 to 2015 founder and co-director Galeria TAGOMAGO, Barcelona / Paris

From then she participated in different Group and Solo exhibitions, mainly in Paris and Barcelona, and now for first time in Belgrade.

“Each time we strive towards totality, we realize that we lack it. Nothing is ever total. If this is the case, then photographs are proof of the abiding incompleteness of the world; they are the result –the excreta-of a performance by the body heading for unattainable nirvana. Photography is nothing but ourselves and our world”.

Kaji Taki (1928-2011), Japanese photographer and critic, Co-founder of PROVOKE

Sponsored by Smokvica

Exit – Boro Rudić

Exit – Boro Rudić, danas 2. aprila 2018. godine, u 18:30, Galerija Grafički kolektiv, Obilićev venac 27

Izložbu Exit sačinjavaju 40 fotografija napravljenim na ručno izrađenim papirima specijalno za ovu izložbu. Fotografije su podeljene u 4 grupe pod imenima Entry, Messages, Exit i Finish.

Prof. dr. Jasna Koteska, tekst iz uvodnog dela knjige “Exit”:

…Teritorija Rudića je vezana sa vektorima napuštanja, zato se knjiga zove Exit. Ali to nije napuštanje teritorije. Napuštanje je samo ulaz u novu teritoriju. Zato na njegovim fotografijama ima znakova, emisije signala, pruga, puteva, koraka, ulica, ulaza, ograda, sve su to signali namenjeni za tragače. Cilj ovih signala je da budu aux aguets, nadgledanje, oni su namenjeni za dobro oko, kod Rudića kamera ne gleda u panici. Rudić hvata nabore predela, linije stena, kao otkrivanje nove sintakse prostora. Fotografije iz Exit-a, neportretiraju kulturu, već izvesnu spektralnu dimenziju realnosti, kao žuto nebo ili žuto polje kod Van Goga ili kao trava kod Munka. Ovo neznači da Rudić ide u drugu umetnost, u slikarstvo. On ostaje u fotografiji, ali istovremeno je sa jednim korakom van nje, u slikarstvu je…..

Exit – exhibition by Boro Rudić

Exit – exhibition by Boro Rudić, today 2nd April 2018, at 18:30, Galerija Grafički kolektiv, Obilićev venac 27

“Exit” is composed of 40 photographs developed of papers hand-made for this exhibition specifically. Photographs are divided into 4 groups, and entitled Entry, Messages, Exit and Finish.

Prof. dr. Jasna Koteska, text excerpted from the book introduction of “Exit”:

…Rudić’s territory is connected with vectors of abandonment, hence the book’s title is “Exit”. But that is not the abandonment of territory, but rather an entry into a new territory. That’s why his photographs are replete with signs, emissions of signals, rail-tracks, roads, steps, streets, entries, fences, as they are all signals intended for seekers. The main objective of these signals is to be aux aguets, to be on the watch, as they require a good eye. Rudić’s camera does not capture in panic, but instead he captures wrinkles of landscapes, lines of rocks, as a revelation of a new spacial syntax. Photographs from “Exit” do not portray the culture, but certain spectral dimension of reality, like Van Gogh’s yellow sky or yellow fields, or like Munch’s hay. This does not mean that Rudić is traipsing into other art form, i.e. painting. He remains in photography, yet is simultaneously out if it with one foot, striding into painting….

ROCK moments – rock photography exhibition

Rock Moments, rock photography exhibition, tonight 31th March 2018 at 19h, Božidarac 1947

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For eleven years now, Rock Moments has brought you the best photos from current rock concerts in Serbia and the region. After the successful exhibits in 2017, the celebrations of the 10th anniversary of the exhibition in the Art Gallery of Stara Kapetanija in Zemun and the exhibition, which we in cooperation with the O3on project and the Pro3or Gallery realized in December 2017 – “50 Years of Concert Rock Photography in Serbia” ( 100 photographs – 25 authors, from 1966 to 2017) we now have the honor to participate in the festival Belgrade Photo Month in the Bozidarac Gallery.

ROCK Momenti – izložba koncertnih rok fotografija

Rock Momenti, izložba koncertnih rok fotografija, večeras 31. marta 2018. godine u 19h, u Centru za obrazovanje i kulturu Božidarac 1947

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vec jedanaest godina Vam Rock Momenti donose najbolje fotografije sa aktuelnih rock koncerata u Srbiji i regionu. Posle uspešnih izložbenih postavki u toku 2017. godine – proslave 10 godina postojanja izložbe u Umetničkoj galeriji Stara Kapetanija u Zemunu i izložbe koju smo u saradnji sa projektom O3on i Galerijom Pro3or realizovali decembra 2017. godine – “50 godina koncertne rock fotografije u Srbiji” (100 fotografija – 25 autora, od 1966. do 2017. godine) sada imamo čast da sa izložbom učestvujemo na značajnoj manifestaciji Belgrade Photo Month u Galeriji Božidarac.