All posts by belgradephotomonth

New Talents 2016 – Winners exhibition

Alison Moris, Jakub Ochnio and Teodora Ivkov

Opening: Friday, April 1st 2016 7PM
Galerija Eurocentar, Makedonska 30
From April 1st till 14th

Belgrade Photo Month was born in October 2014. The idea was to make a connexion between different exhibition spaces in Belgrade, New Belgrade & Zemun; to create an explosion of creativity through the light ─ exhibitions, workshops, lectures, movies, presentations and analogue photography equipment market; to show the world what is going on in Serbia and to show people in Serbia what photographers from abroad are doing; to try to put Photography, like Art, at the right place where it deserves to be.

While we were developing the idea, we realized that an event like this deserves something more that will give it an international vocation that it is supposed to have. We decided to create a Photo Concurs for photographers under the age of 25 ─ New Talents 2016. International Photo Competition. We shared the information online and sent it to Photography or Art Schools all around the world.

We have chosen a jury composed of 5 members: Slobodan Sarić, photographer, Ivana Tomanović from Serbia, Sali Sallini from Turkey, Laure Maugeais from France and Carlota Loveart+ from Spain.

We have received 161 proposals, out of which 119 were complete and in accordance with the Open Call rules. We got 44%of proposals from male candidates and 46% from the female ones. The proposals came from 25 different countries and 4 continents. 44% of proposals were from Serbia.

The youngest one to send in an application was a 12 year old Serbian girl Isidora Dincic. Thanks!!!

Probably just that justifies all the work that the organizers have done.

Finally, the jury selected the best 10 projects and in the end the best 3… and so, here we have the exhibition. In alphabetic order: Allison Morris, Jakub Ochnio and Teodora Ivkov.

Next year, we will have some more surprises.

Translation by Ana Stijelja

New Talents 2016 – Izložba pobedničkih radova

Alison Moris, Jakub Ochnio, i Teodora Ivkov

Otvaranje: Petak, 1. April 2016 19:00
Galerija Eurocentar, Makedonska 30
Od 1. do 14. Aprila

Beogradski mesec fotografije je nastao u oktobru 2014. godine. Ideja je bila da se povežu različiti izložbeni prostor u Beogradu, Novom Beogradu i Zemunu. Cilj je bio da dođe do eksplozije kreativnosti kroz svetlost ─ izložbe, radionice, predavanja, filmovi, prezentacije i prodaja i razmena analogne foto oprema. Da pokažemo svetu šta se dešava u Srbiji, kao i ljudima u Srbiji ono što rade fotografi iz inostranstva. Da pokušamo da fotografiju tretiramo kao vid umetnosti, što ona i jeste i stavimo je na mesto koje zaslužuje.

Onda smo počeli da razvijamo ideju, pa smo pomislili da jedan ovakav događaj zaslužuje još nešto što će mu dati međunarodni karakter koji i treba da ima. Stoga smo odlučili da napravimo foto-konkurs za fotografe mlađe od 25 godina: međunarodno foto takmičenje Novi talenti 2016. Podelili smo informaciju preko interneta i poslali poziv fotografskim i umetničkim školama širom sveta.

Odabrali smo petočlani žiri koji čine: fotograf Slobodan Saric, Ivana Tomanovic Ex Brezovac, ́iz Srbije, Sali Sallini iz Turske, Laure Maugeais iz Francuske i Carlota Maria Carlotaloveart iz Španije.

Primili smo 161 prijava, od kojih je 119 bilo kompletno i u skladu sa pravilima poziva. Na konkurs se prijavilo 44% muškaraca i 46% žena. Prijave su stigle iz 25 različitih zemalja sa 4 kontinenta. Iz Srbije je stiglo 44% prijava.

Najmlađa kandidatkinja koja se prijavila je dvanaestogodišnja devojčica iz Srbije Isidora Dinčić. Hvala!!

Sama ova činjenica opravdava sav posao koji su organizatori uradili.

Nakon svega ovoga, žiri je glasao za najboljih 10 projekata, a na kraju za najbolja 3… a onda slede izložbe. Po abecednom redu: Alison Moris, Jakub Ochnio, i Teodora Ivkov.

Sledeće godine će biti i više iznenađenja.

Tomislav Peternek Retrospective

Opening: Thursday, March 31 at 7 PM
Paviljon Cvijeta Zuzorić
From March 31st to April 23rd

By the mid-fifties of the 20th century, social realism had slowly begun to disappear from the social and cultural scene. A new, young generation of photographers appeared, formed under the influence of the famous Henry Cartier-Bresson, his agency “Magnum”, and the “Family of Man” exhibition curated by Edward Steichen, which was exhibited in the “Cvijeta Zuzorić Art Pavillion” in 1957. They focused their small-format cameras on people, everyday things and situations. Simultaneously, but each in his own way, they reshaped the identity of photojournalism. Following their emergence, photography ceased to be a simple illustration of a text, or an image of the most important personages of the political and cultural scene, and elevated itself into gallery-worthy artwork.

Among them, the foremost place belongs to Tomislav Peternek, one of the first photographers to bring artistic value to photojournalism. He is also the first photographer to turn his camera on both the important political events, and the far more important everyday life with its ups and downs, annonymous heroes, virtues and flaws. All of his photographs and reportage series are candid and depict the most important events and personages that have defined the history of the former Yugoslavia: the student protests of 1968, the earthquake in Skopje, flooding in Zagreb, the fashion creations of the legendary Aleksandar Joksimović, wars and destruction, but also children, individuals, fans at a basketball game, exhibition visitors, circus performers.

Tomislav Peternek is stil active, creating images that celebrate life, while at the same time allowing new technologies and some different themes and genres, such as nudes, to become a part of his immense body of work. The majority of the photographs shown in this exhibition constitute both historical and subjective documents. His direct approach, his specific feeling for the rhetoric of life, for fleeting moments and situations, with a dose of humor and symbolism, has given these images a timeless, iconic status in the history of photography, art and culture of this country.

Jelena Matić
Curator Jelena Matic
Translation by Tamara Markovic

Tomislav Peternek Retrospektiva

Otvaranje: četvrtak, 31. Mart 2016. 19:00
Paviljon Cvijeta Zuzorić
Od 31. marta do 23. aprila 2016.

Sredinom pedesetih godina XX socijalistički realizam polako nestaje sa društvene i pre svega kulturne pozornice. Na scenu je stupila mlada generacija fotografa formirana pod uticajem čuvenog Anri Kartje-Bresona, njegove Agencije “Magnum” i izložbe “Porodica čoveka” Edvarda Štajhena koja je prikazana upravo u Umetničkom paviljonu “Cvijeta Zuzorić” 1957. godine. Okrenuli su se fotoaparatima malog formata, ljudima i svakidašnjim stvarima i situacijama. Istovremeno, a svako na svoj način, menjali su identitet novinskoj fotografiji. Posle njih ona je prestala da bude ilustracija tekstova, slika najvažnijih ličnost iz političkog ili kulturnog života, već delo za sebe koje izlagano i u galerijama.

Među njima najistaknutije mesto pripada Tomislavu Peterneku, fotografu koji je među prvima novinskoj fotografiji dao umetničku vrednost. Isto tako fotografu koji je prvi usmerio objektiv fotoaparata ka udarnim dešavanjima i ka onome daleko važnijem, životu sa usponima i padovima, sa anonimnim herojima, vrlinama i manama. Sve njegove fotografije i serije fotoreportaža nastajale su na licu mesta, bez aranžiranja, i na njima su prikazani najvažniji događaji i ličnosti koje su obeležili istoriju bivše Jugoslavije: studentski protesti 68’, zemljotres u Skoplju, poplava u Zagrebu, moda legendarnog Aleksandra Joksimovića, ratovi i razaranja, ali i deca, pojedinci, navijači na košarkaškoj utakmici, posetioci izložbe, cirkuzanti.

Tomislav Peternek i dalje radi, stvara slike koje slave život, istovremeno dopušta novim tehnologijama i nekim drugim temama i žanrovima kao što je akt fotografija da budu deo njegovog gotovo nepreglednog fotografskog opusa. Većina fotografija prikazanih na ovoj izložbi pripadaju i istorijskim i subjektivnim dokumetnima. Njegov neposredni pristup, specifičan osećaja za retoriku života, mikro trenutaka i situacija, uz određenu dozu humora i simbolike doprineo je da ove slike dobiju status vanvremenskih, ikoničnih u istoriji fotografije, umetnosti i kulturi ove zemlje.

Jelena Matić
Kustos Jelena Matić

Discarded pieces # Fotografije Petar Marković

Discarded pieces // Divili su se pticama, a ostajali ljudi

Otvaranje: Četvrtak 24. Mart 2016., 19:00
Process, Kralja Petra 71
Od 24. do 30. Marta

Ljudi.
Ispod kačketa, ispod ptica, izmedju stubova, iza ograda , na sedištima, iznad točkova a bacili bi se pod iste.
Pognutih glava, plašeći se visina, onih iznad žica koje bole a nisu bodljikave, samo su visoko, da ptice zastanu i odmore od naporne slobode.
Gledajuci kroz prozore, ostajući unutra, u autobusima koji se kreću linijama kružnim, kao da se sve vrti u krug. Linijom dvojke koja je uvek iza one prve, jedinice.
Jedinice su dobijali u osnovnim razredima, isto spuštenih glava, uplašeni od bezvrednosti i ostajanja u začaranom krugu, bez mogućnosti da nekoga očaraju.
Divili su se pticama, a ostajali ljudi.

Mira Vujović

Proglašeni pobednici foto konkursa “New Talents 2016”

I drugi krug žiriranja je završen. Imamo zadovoljstvo da vam predstavimo 3 pobednika, čiji su fantastični projekti osvojili najviše glasova (po azbučnom redu):

  • Allison Morris

  • Jakub Ochnio

  • Teodora Ivkov

Ova 3 projekta biće odštampani i biće deo Beogradskog Meseca Fotografije kao izložba pod imenom New Talents 2016 u Galeriji Eurocentar.

“Revertimini (Volveos)” exhibition opening

Although Belgrade Photo Month has not officially started, the first exhibition that is part of our festival is opened tonight at the Institute “Cervantes” in Belgrade: “Revertimini (Volveos)” by Jordi Plana Pey inspired by the work of Ramón Lull.

The exhibition will be open to visitors until the end of April.

For more information, follow this link