Fotografija/Portfolio – predavanje i radionica

Danas 25. aprila 2018. godine u 16h, predavanje i radionica na temu Fotografija/Portfolio, Univerzitet Metropolitan, Tadeuša Košćuška 63

Predavanje i radionica koju će držati profesori Madlena Dačić i Nikola Majdak će prelaziti različite tematike i forme dizajnerskog portfolia fokusiran na medije fotografije u okviru dizajna. Koji su realni zahtevi tržisti, trendovi u dizajnu portoflia za 2018-u godinu, načini produkcije i evaluacije formata specifičnih portoflia na temu fotografije. Takodje korisni saveti i trikovi na temu produkcije važećeg i istaknutog .

Share

Photography/Portfolio – Workshop & Lecture

Today 25th April 2018 at 16h, Photography/Portfolio lecture and workshop, Metropolitan University, Tadeuša Košćuška 63

At this lecture/workshop Professors Madlena Dašić and Nikola Majdak will be conquering the purposes, uses and presentations of artistic portfolios in the domain of photography and design. What the realistic demands are of the public are, trends in design portfolios for 2018, ways of producing and the vary of formats in these specific presentations are. Useful tips and secrets on producing a competent and commercial photography portfolio.

Language: Serbian

Share

Connections – Exhibition of Contemporary Russian photography

Tonight 25th April 2018 at 19h, opening of “Connections”, exhibition of Contemporary Russian photography, Kvaka 22, Ruzveltova 39

Artists
Elena Anosova, Anna Block, Ikuru Kuwajima, Varvara Kuzmina, Dmitry Lookianov, Olga Matveeva, Ivan Petrokovich, Maria Pokrovskaya, Ekaterina Pryanichnikova, Igor Samolet, Danila Tkachenko
Curated by Olga Matveeva

Modern Russia is still dominated by vertical connections, both on mental level and in power structures. Changing of that vector is a labour-consuming process. Artwork reveals its conflict component through observation and dialogue.

One of the most poignant issues today is the search for one’s place in the intricate, sometimes turbulent, political and social world order.

Artists presented in the show are united by the close attention to the way how personal and social relationships are being transformed today and what consequences these changes bring to the individual and to society as a whole. The works of exhibitors are focusedon comprehension of horizontal personal and social connections, as well as breaks in them, by addressing the subjects of a dialogue, memory, time, transformation, compromise.

The artists aspire to get away from direct documentary photography, working with a variety of presentation forms extending boundaries of statements and perceptions.

Danila Tkachenko addresses performative practice in photography. Setting fire to ruined villages, he initiates a discourse on the world, not just a Russian process that would never be the same again.

Farewell to the past, – inevitably looks to the future. Dmitry Lookianov addresses the theme of bedroom suburbs of the city architectural design, studying sterile aesthetics of the new mode of life. The connections in time can be interpreted by the artists on deeply personal examples.

Ekaterina Pryanichnikova makes memory patterns and self-regulating social connections, using organic material in a borderline state of alive and inanimate nature.

Elena Anosova goes further with the concept of her studies: watching woman’s identity change and distortion in the closed institutions. In her work she reproduces women’s prisoners’ badges, deformed and changed by time.

The theme of escapism on different levels is revealed in the works of Igor Samolet, Ivan Petrokovich, Anna Block and Olga Matveeva. Artists are looking for ways to escape from the dominant social and political processes through corporality to nature, analyzing personal perception of the conventional borders of reality: intermediate phases of conscience and body, life and death, fact and fiction.

An appeal to classical Russian culture and historical figures initiates a discourse around links at the level of an archetype. Maria Pokrovskaya in her work “The Tradition of good taste” in a playful form makes a dialogue with consumer society, building her study into visual context of Russian classical painting and Ampir, Stalin era monumental art. Ikuru Kuwajima is a Japanese photographer who has been a Russian resident for several years. In his work “I, Oblomov” the author conceptualizes mental connections with Russia, through classical Russian literature. Varvara Kuzmina creates mythology around the figure of Jury Gagarin that became sacred in Russian conscience. The author studies the place of the cosmonaut’s tragic death, linking the recreated artefacts into a specific planet system.

Share

Veze – izložba moderne ruske fotografije

Večeras 25. aprila 2018. godine u 19h, otvaranje izložbe moderne ruske fotografije, pod nazivom “Veze”, Kvaka 22, Ruzveltova 39

Umetnici
Elena Anosova, Anna Block, Ikuru Kuwajima, Varvara Kuzmina, Dmitry Lookianov, Olga Matveeva, Ivan Petrokovich, Maria Pokrovskaya, Ekaterina Pryanichnikova, Igor Samolet, Danila Tkachenko
Curated by Olga Matveeva

U modernoj Rusiji preovladava vertikalna komunikacija, kako na mentalnom nivou, tako i u smislu odnosa struktura moći. Promena tog vektora predstavlja težak i dugotrajan proces. Umetničko delo razotkriva konfliktne komponente ovih procesa kroz posmatranje i dijalog. Potraga za sopstvenim mestom unutar složenog, često turbulentnog političkog i društenog svetskog poretka jedno je od najznačajnijih pitanja današnjice. Umetnici su danas objedinjeni kroz usredotočenost na pitanje kako se lični i društveni odnosi transformišu i kakve posledice ove promene ostavljaju na individui i društvu u celosti.

Radovi učesnika izložbe fokusirani su na razumevanje horizontalnih ličnih i društvenih veza, kao i na njihove diskontinuitete, dotičući teme dijaloga, sećanja, vremena, transformacije, kompromisa. Umetnici teže da pobegnu od direktne dokumentarne fotografije kroz rad sa različitim formama predstavljanja, pomerajući na taj način granice iskazivanja i percepcije.

Danila Tkačenko obraća se performativnim praksama u fotografiji. Paljenjem napuštenih, ruiniranih sela na radikalan način inicira diskurs, ne samo ruskog, već i svetskog procesa koji je ireverzibilan.

Oproštaj od prošlog neizbežno upire pogled u budućnost. Dmitrij Lukijanov nadgleda stambene regije grada istražujući sterilnu estetiku novog načina života.
Povezanost tokom vremena umetnici interpretiraju i kroz duboko lične primere samih umetnika. Jekaterina Prjaničnikova sačinjava uzorke sećanja i samoregulativne društvene veze koristeći organske materijale u graničnom stanju žive i nežive prirode.

Elena Anosova nastavlja da razvija osnovnu koncepciju svojih radova: istraživanje promena i deformacija ženskog identiteta unutar zatvorenih institucija. U svom radu ona reprodukuje preinačene i, tokom vremena, modifikovane ambleme zatvorenica u ženskom zatvoru.

Tematika eskapizma se, na različitim nivoima, otkriva u radovima Igora Samoleta. Ivana Petrokoviča i Ane Blok. Ovi umetnici tragaju za načinima bekstva od dominantnih društveno-političkih procesa kroz telesnost do prirode, analizu ličnog percipiranja konvencionalnosti granica realnosti: granično stanje svesti i tela, života i smrti, činjenica i fantazije.

Obraćanje klasičnoj ruskoj kulturi i istorijskim figurama inicira diskurs unutar veza na nivou arhetipa. Marija Pokrovskaja u radu „Tradicija dobrog ukusa“ u formi igre stupa u dijalog sa potrošačkim društvom, integrišući svoj rad unutar vizuelnog konteksta ruskog klasičnog slikarstva i monumentalnog slikarstva staljinističke ere.

Ikuru Kuvajima, fotograf iz Japana, koji je bio stanovnik Rusije tokom nekoliko godina, u svom radu „Ja, Oblomov“objašnjava stečene mentalne veze sa Rusijom kroz klasičnu rusku literaturu.

Varvara Kuzmina gradi mitologiju unutar sakralizovane ruske svesti oko figure kosmonauta Jurija Gagarina. Autorka istražuje mesto pogibije kosmonauta, povezujući pronađene i ponovno stvorene artefakte u čudan sistem planeta.

Connections – exhibition of Contemporary Russian photography

Share

Geometry of nature – group exhibition of Geometry Workshop

Today 24th April 2018 at 12h, opening of photography exhibition “Geometry of nature”, Restoran Tri, Kosovska 51

The Geometry Workshop is a creative platform designed for all students at the Department of Landscape Architecture and Horticulture, where they have the opportunity to develop and express their creative inclinations through exploration of geometry, various forms and compositions, visually interpreting their works in different ways.

The Head of the Geometry Workshop is dr Biljana Jović, docent at the Faculty of Forestry, University of Belgrade.

Participants of Geometry Workshop explored the beauties of natural geometric patterns around as. They will through a visual approach introduce observers into the world of visible and invisible geometry of nature at this year’s exhibition at the Belgrade Photo Month Festival.

Share

Geometrija u prirodi – grupna izložba Radionice Geometrija

Danas 24. aprila 2018. godine u 12h, otvaranje izložbe fotografija “Geometrija u prirodi”, Restoran Tri, Kosovska 51

Radionica Geometrija je kreativna platforma namanjena studentima sa Odseka za pejzažnu arhitekturu i hortikulturu, na kojoj studenti imaju priliku da razvijaju i izražavaju svoje kreativne sklonosti kroz istraživanje geometrije, različitih formi i kompozicija, vizuelno predstavljajući svoja dela na različite načine.

Rukovodilac platforme Radionica Geometrija je dr Biljana Jović, docent na Šumarskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu.

Učesnici Radionice Geometrija istraživali su lepote prirodnih geometrijskih obrazaca prisutnih oko nas. Kroz vizuelni pristup uvešće posmatrače u svet vidljive i nevidljive geometrije prisutne u prirodi na ovogodišnjoj izložbi na internacionalnom festivalu Beogradski Mesec Fotografije.

Share

“Davno, davno bilo je…” – Retrospektiva YU Rock fotografije na omotima ploča

Večeras, 23. Aprila 2018. godine u 19h, otvaranje izložbe fotografija sa omota YU Rock ploča, galerija Pro3or, Koče Popovića 9

Od 60-ih godina prošlog veka do 1991. objavljeno je nebrojeno mnogo ploča rok orjentisanih muzičara koji su vremenom stvorili moćnu i uticajnu scenu. Fotografije i dizajnerska rešenja mnogih singl i LP izdanja tog vremena zavređuju pažnju, a mi smo pažnju usmerili upravo na omotnice vinila i fotografije na njima. Od romantičnih, grotesknih, provokativnih i cenzurisanih, preko klasičnih umetničkih fotografija među kojima neke važe za remek-dela, do smešnih i neinspirativnih dizajnerskih rešenja – u tom vremenu bilo je mesta za sve. Deo njih biće izložen u okviru ove retrospektive.

Nekadašnju neobično bogatu i šarenu muzičku scenu posmatramo kroz njenu estetiku.

Izložba ujedno predstavlja saradnju između Zvučnog arhiva Radio Beograd i Belgrade Photo Month

Izbor omota: Petar Janjatovic
Kustos: Ruzica Vrhovac
Ploče je ustupio Zvučni arhiv Radio Beograda kao i nekoliko privatnih kolekcija.
Žurka počinje u 19h uz DJ Časnu sestru.

Share

“A Long, Long Time Ago…” – YU ROCK Photography Retrospective on Vinyl Covers

Tonight, 23rd april 2018 at 19h, exhibition opening of the photographies from the covers of YU Rock vinyls, gallery Pro3or, Koče Popovića 9

Between the 1960s and the early 1990s a vast array of vinyl were released by a great assortment of rock musicians, creating a powerful and influential music scene. The photographs and designs that packaged the single and LP releases from that period are still worthy of our attention and attract much interest. The plethora of vinyl releases from this period also provided us with a wide range of visual designs to cast our eyes over whilst enjoying the music, from the romantic, grotesque, provocative and censured, through to classical art photographs, the funny and even at times non inspirational art. Many are now recognised as design masterpieces and this retrospective aims to highlight a small part of that history.

The collectors’ passion for this period of vinyl releases is still visible today and the “A Long, Long Time Ago…” exhibition displays some of the rich aesthetics created in that period that still hold our attention in the present day.
The exhibition is a result of collaboration between Radio Belgrade’s Sound Archive and Belgrade Photo Month.

Cover Selection: Petar Janjatović
Curator: Ružica Vrhovac
Vinyl obtained by Radio Belgrade Sound Archive and courtesy of private collectors.
DJ Časna Sestra (DJ Nun) will be creating nostalgic feelings with a selection of pop, rock and new wave music.

Share

Insomnia – Photography Exhibition by Ruben van der Sleen

Tonight, 23rd april 2018 at 19h, opening of “Insomnia” photography exhibition by Ruben van der Sleen, Kulturni centar GRAD, Braće Krsmanović 4

During his exchange studies in Finland (3rd year of the Art & Crossmedia Design course at the AKI) Ruben frequently found himself awake while the rest of mankind would be deeply asleep. He would take his camera out into the dark streets of Helsinki and started photographing the abandoned unseen world scarcely lit by streetlights. Darkness disturbed by the partial illumination of sodium-, mercury- and LED-lights creates a world that is rarely observed by most of us.

We have to go back all the way to 1933 when Brassaï published his pièce de résistance ‘Paris de Nuit’ to understand that photography and darkness are not the best of friends, but when combined in an intelligent and creative way, can result in utmost beauty. Brassaï looked at and photographed a city so well known by the whole world, in a way only few people had observed it: at night. It would become his most famous and sought after work and he earned his nickname “The Eye of Paris”, given to him by Henry Miller.

Ruben’s “Insomnia” is an ongoing project about darkness, light, sleeplessness and beauty that has so far been photographed in Helsinki, Lyon and Belgrade.

Ruben van der Sleen

Share

Insomnia – izložba fotografija Ruben van der Sleen-a

Večeras, 23. aprila 2018. godine u 19h, otvaranje izložbe fotografija “Insomnia” Ruben van der Sleen-a, Kulturni centar GRAD, Braće Krsmanović 4

Tokom programa studentske razmene u Finskoj (na trećoj godini AKI Akademije za umetnost i dizajn), Ruben je često bio budan dok je ostatak sveta spavao dubokim snom. Tada bi uzimao svoj fotografski aparat i po mračnim ulicama Helsinkija fotografisao napušteni svet osvetljen slabim uličnim svetlom, svet kakav često ne vidimo. Tama uznemirena delimičnim osvetljenjem natrijumskih i LED-sijalica stvara svet koji većina nas retko kada vidi.

Moramo se vratiti daleko unazad, u 1933. godinu, kada je Brassaï objavio svoj pièce de résistance ‘Paris de Nuit’/’Pariz noću’, da bismo razumeli da fotografija i mrak nisu najbolji prijatelji, ali kada se kombinuju na inteligentan i kreativan način, mogu stvoriti neverovatnu lepotu. Brassaï je posmatrao i fotografisao grad – grad poznat celom svetu – na način na koji ga je posmatrao mali broj ljudi: tokom noći. To je postalo njegovo najpoznatije i najtraženije delo, zahvaljujući kojem je dobio nadimak “Oko Pariza”, koje mu je dao Henry Miller.

Rubenova “Insomnia” je njegov tekući projekat o tami, svetlu, besanosti i lepoti, koje je do sada fotografisao u Helsinkiju, Lyonu i Beogradu.

Ruben van der Sleen
Prevod Mirjana Kosic

Share