Civitate – Ritualna intervencija

Branimir Karanović with Kamerades

Otvaranje: Četvrtak, 31. Mart, 19:15
O3ONE Art Space, Uzun Mirkova 10
Od 31. Marta do 6. Aprila

U ritualnom organizovanju javnog života u Srbiji predsednicki i parlamentarni izbori zauzimaju možda ne baš najznacajnije, ali svakako veoma znacajno mesto. Uoci njih gotovo sve staje, osim marketinških pogona koji se upinju da atraktivnim slikama i zavodljivim sloganima afektivno deluju na biracko telo.

Izbori se u Srbiji svode na precizno evidentiranje aktuelnih trendova u podaništvu glasaca – koliko ce se njih kome od dostupnih gospodara prikloniti. Naime, kult licnosti i patrimonijalizam su konstante politickog života u Srbiji, i nisu ni na koji nacin postali ugroženi tranzicijom iz jednopartijskog u višepartijski sistem. Samo se broj onih koji sebe namecu kao patrone i koji poziraju za politicke postere i bilborde znatno povecao. Branimir Karanovic njihovo umnožavanje i rasprostiranje njihovih likova po javnom prostoru prati od samih pocetaka parlamentarizma, od izbora do izbora, da bi ga svojim fotografskim radovima prikazao, s jedne strane, kao vid vizuelnog zagaivanja životne sredine, i, s druge, kao predmet stalnog izvoenja cinova
graanske neposlušnosti.

Naime, uvek ima isprovociranih graana koji se odluce da na neki nacin intervenišu na tim portretima, a njihove intevencije su cesto na granici kulturnog džeminga, kao umetnicke forme vredne beleženja. Rezultati tih intervencija istovremeno cine indeks neposredne interakcije graana sa politicarima, ikonicki prikaz nacina tretmana lika politickog lidera u imaginaciji graana Srbije, i simbol borbe protiv svoenja demokratije na reklamokratiju. Karanovic i Kameradesi su meusobno nezavisno registrovali te intervencije, da bi ih tek u okviru ove izložbe postavili zajedno, i time stali uz sve one koje virusi podaništva i autocenzure nisu potpuno razjeli.

Share

Slika u slici – Analog Photo Walk

Brankov Most
Nedelja 3. April, 11:30

U okviru meseca fotografije – Belgrade Photo Month, organizujemo prvu analognu foto šetnju čija će tema biti dupla ekspozicija.

Svaki učesnik uz donet lični aparat i film će po završetku ispucanog filma menjati film sa nasumično izabranim učesnikom foto šetnje. Rezultat će biti dupla ili višestruka ekspozicija, tj. fotografija kao konačno iznenađenje.

Odabrani radovi će biti izdvojeni za izložbu “Slika u slici”, koja će biti održana od 18.4. u Kafe-knjižara Meduza uz minimalnu participaciju radi štampe.

Okupljanje počinje u 11:30 ispod Brankovog mosta (kod lifta za bicikliste), do 12h kada se kreće kejom trasa Dorćol – Pančevački most.

Share

Discarded pieces # Vladimir Živojinović

Discarded pieces // Divili su se pticama, a ostajali ljudi

Otvaranje: Četvrtak 31. Mart 2016., 19:00
Process, Kralja Petra 71
Od 31. Marta do 6. Aprila

Ljudi.
Ispod kačketa, ispod ptica, izmedju stubova, iza ograda , na sedištima, iznad točkova a bacili bi se pod iste.
Pognutih glava, plašeći se visina, onih iznad žica koje bole a nisu bodljikave, samo su visoko, da ptice zastanu i odmore od naporne slobode.
Gledajuci kroz prozore, ostajući unutra, u autobusima koji se kreću linijama kružnim, kao da se sve vrti u krug. Linijom dvojke koja je uvek iza one prve, jedinice.
Jedinice su dobijali u osnovnim razredima, isto spuštenih glava, uplašeni od bezvrednosti i ostajanja u začaranom krugu, bez mogućnosti da nekoga očaraju.
Divili su se pticama, a ostajali ljudi.

Mira Vujović

Share

Belgrade Photo Month in Fotosinteza

Fotosinteza
From April 1st till 30th

As a part of the Belgrade Photo Month, Fotosinteza will offer the following program:

1. Photo Nostalgia

─ Collecting photos found in family collections or elsewhere, on various media (slides, negatives, prints, glass plates and other media) from private archives.
─ We will be collecting the material every Friday from 4 pm to 6 pm during the festival at Fotosinteza.
─ Digitization of the part of the collected material without any further processing.
─ The projection of digitized photographs and discussion about the importance of preserving photo collections, both in terms of conservation and digitization as well as in collecting information about the media, will be held on Saturday, April 30 at 5 pm at Fotosinteza within the photo nostalgia soirée.

2. Matchbox pinhole

This is a workshop on how to make handmade cameras from matchboxes ─ small appliances with great performances. We will show many ways to use it. The participants can bring used cameras for dismantling and rewinding of the film at any time to Fotosinteza. Every participant will receive a film (about 48 exposures) and other material needed for making the camera. Developing and scanning can be done individually, or it can be done as an additional service by Fotosinteza ─ costs would be RSD 500 per film.
Entry fee is RSD 1000 per participant.

You may pay the enty fee by Friday, April 22 2016. The workshop will be held on Saturday, April 23 2016 at 3pm.
The number of participants at the workshop is limited.
Tutor: Andrej Filev, photographer.
Phone number (for reservation): 069 30 50 758

*Fotosinteza is a social club for people of all ages who enjoy and respect art and like to socialize.
Address: 1 Maršala Birjuzova Street, 5th floor.
https://www.facebook.com/fotosinteza001/

Share

Belgrade Photo Month u Fotosintezi

Fotosinteza
Od 1. do 30. Aprila

U okviru Belgrate Photo Month festivala Fotosinteza će održati sledeći program:

1. Fotonostalgija

– Prikupljanje fotografskog materijala iz porodičnih kolekcija i pronađenih fotografija (found photos) na raznim medijima (slajdovi, negativi, printovi, staklene ploče i drugi mediji) iz privatnih arhiva.
– Prikupljanje se organizuje svakog petka od 16-18h tokom trajanja festivala u prostoru Fotosinteze.
– Digitalizacija bez dodatne obrade, dela prikupljenog materijala.
– Projekcija digitalizovanih fotografija i diskusija o značaju očuvanja fotografskih kolekcija, kako u pogledu konzervacije i digitalizacije, tako i prikupljanja podataka u vezi samog medija, biće održana u subotu 30. aprila u 17h u Fotosintezi u okviru večeri fotonostalgije.

2. Šibicarenje

Radionica izrade ručno pravljenih fotoaparata od kutija šibica, malih aparata – velikih mogućnosti. Demonstracija mnogobrojnih načina upotrebe. Upotrebljeni fotoaparat učesnici mogu doneti bilo kada u prostor Fotosinteze na demontažu i premotavanje filma. Svaki učesnik radionice dobija film (oko 48 ekspozicija) i ostali materijal za izradu fotoaparata. Razvijanje i skeniranje mogu raditi u sopstvenoj režiji ili ukoliko žele uslugu Fotosinteze – dodatni troškovi su 500 din po filmu.
Participacija je 1000 din po učesniku.

Uplata participacije je do petka, 22. aprila 2016. Radionica će biti održana u subotu 23. aprila 2016 u 15h.
Broj mesta na radionici je ograničen.
Instruktor – Andrej Filev, fotograf.
Telefon za rezervacije 069 30 50 758

*Fotosinteza je društveni klub za sve uzraste koji vole i poštuju umetnost i druženje.
Adresa: Maršala Birjuzova 1. V sprat.
https://www.facebook.com/fotosinteza001/

Share

Beo_Project | Ana Adamović | THE BEACH

Opening: Thursday, April 7th 2016 7PM
Beo_Project Museum/Art Gallery
From April 7th till 28th

Beo_Project during the Belgrade Photo Month is glad to present Ana Adamović with the project THE BEACH, from 7th to 28th of April.

THE BEACH, slide projection
Photographs from the series The Beach were created in the last six years. They follow one and the same beach in Montenegro, summer in, summer out, from 2009 till 2015. The exhibition in Beo_Project is the first presentation of this body of work.

Ana Adamović is dealing with issues of identity and memory, both personal and collective by working on the long-term photography and video projects. Since 1999 her work was exhibited on numerous solo and group exhibitions in Serbia and abroad, most recently in the Museum of Yugoslav History in Belgrade, Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade, Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka, Museum of Photography in Braunschweig.
She is founder of Belgrade based Kiosk-platform for Contemporary Art.
Lives and works in Belgrade.
www.anaadamovic.com

Share

Beo_Project | Ana Adamović | PLAŽA

Otvaranje: Četvrtak, 7. April 2016 19:00
Beo_Project Museum/Art Gallery
Od 7. do 28. Aprila

Beo_Project u toku Belgrade Photo Month (Beogradskog Meseca Fotografije) s ponosom predstavlja umetnika Anu Adamović sa izlozbom “PLAŽA”, od 07.04 do 28.04. 2016.god.

PLAŽA, slajd projekcija
Fotografije iz serije Plaža nastale su u proteklih šest godina. Sve prate jednu istu plažu u Crnoj Gori, iz leta u leto, od 2009. do 2015. godine. Izložba u prostoru Zavod – Beo_project prvo je prikazivanje ovog rada.

Ana Adamović bavi se temama identiteta i sećanja, kako ličnog tako i kolektivnog, kroz dugoročne fotografske i video projekte. Od 1999. godine njen rad je izlagan na mnogobrojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu, između ostalog i u Muzeju istorije Jugoslavije u Beogradu, Salonu muzeja savremene umetnosti u Beogradu, Muzeju moderne i savremene umetnosti u Rijeci, Muzeju fotografije u Braunšvajgu,.
Osnivač je beogradske organizacije Kiosk – platforma za savremenu umetnost.
Živi i radi u Beogradu.
www.anaadamovic.com

Share

New Talents 2016 – Winners exhibition

Alison Moris, Jakub Ochnio and Teodora Ivkov

Opening: Friday, April 1st 2016 7PM
Galerija Eurocentar, Makedonska 30
From April 1st till 14th

Belgrade Photo Month was born in October 2014. The idea was to make a connexion between different exhibition spaces in Belgrade, New Belgrade & Zemun; to create an explosion of creativity through the light ─ exhibitions, workshops, lectures, movies, presentations and analogue photography equipment market; to show the world what is going on in Serbia and to show people in Serbia what photographers from abroad are doing; to try to put Photography, like Art, at the right place where it deserves to be.

While we were developing the idea, we realized that an event like this deserves something more that will give it an international vocation that it is supposed to have. We decided to create a Photo Concurs for photographers under the age of 25 ─ New Talents 2016. International Photo Competition. We shared the information online and sent it to Photography or Art Schools all around the world.

We have chosen a jury composed of 5 members: Slobodan Sarić, photographer, Ivana Tomanović from Serbia, Sali Sallini from Turkey, Laure Maugeais from France and Carlota Loveart+ from Spain.

We have received 161 proposals, out of which 119 were complete and in accordance with the Open Call rules. We got 44%of proposals from male candidates and 46% from the female ones. The proposals came from 25 different countries and 4 continents. 44% of proposals were from Serbia.

The youngest one to send in an application was a 12 year old Serbian girl Isidora Dincic. Thanks!!!

Probably just that justifies all the work that the organizers have done.

Finally, the jury selected the best 10 projects and in the end the best 3… and so, here we have the exhibition. In alphabetic order: Allison Morris, Jakub Ochnio and Teodora Ivkov.

Next year, we will have some more surprises.

Translation by Ana Stijelja

Share

New Talents 2016 – Izložba pobedničkih radova

Alison Moris, Jakub Ochnio, i Teodora Ivkov

Otvaranje: Petak, 1. April 2016 19:00
Galerija Eurocentar, Makedonska 30
Od 1. do 14. Aprila

Beogradski mesec fotografije je nastao u oktobru 2014. godine. Ideja je bila da se povežu različiti izložbeni prostor u Beogradu, Novom Beogradu i Zemunu. Cilj je bio da dođe do eksplozije kreativnosti kroz svetlost ─ izložbe, radionice, predavanja, filmovi, prezentacije i prodaja i razmena analogne foto oprema. Da pokažemo svetu šta se dešava u Srbiji, kao i ljudima u Srbiji ono što rade fotografi iz inostranstva. Da pokušamo da fotografiju tretiramo kao vid umetnosti, što ona i jeste i stavimo je na mesto koje zaslužuje.

Onda smo počeli da razvijamo ideju, pa smo pomislili da jedan ovakav događaj zaslužuje još nešto što će mu dati međunarodni karakter koji i treba da ima. Stoga smo odlučili da napravimo foto-konkurs za fotografe mlađe od 25 godina: međunarodno foto takmičenje Novi talenti 2016. Podelili smo informaciju preko interneta i poslali poziv fotografskim i umetničkim školama širom sveta.

Odabrali smo petočlani žiri koji čine: fotograf Slobodan Saric, Ivana Tomanovic Ex Brezovac, ́iz Srbije, Sali Sallini iz Turske, Laure Maugeais iz Francuske i Carlota Maria Carlotaloveart iz Španije.

Primili smo 161 prijava, od kojih je 119 bilo kompletno i u skladu sa pravilima poziva. Na konkurs se prijavilo 44% muškaraca i 46% žena. Prijave su stigle iz 25 različitih zemalja sa 4 kontinenta. Iz Srbije je stiglo 44% prijava.

Najmlađa kandidatkinja koja se prijavila je dvanaestogodišnja devojčica iz Srbije Isidora Dinčić. Hvala!!

Sama ova činjenica opravdava sav posao koji su organizatori uradili.

Nakon svega ovoga, žiri je glasao za najboljih 10 projekata, a na kraju za najbolja 3… a onda slede izložbe. Po abecednom redu: Alison Moris, Jakub Ochnio, i Teodora Ivkov.

Sledeće godine će biti i više iznenađenja.

Share

Tomislav Peternek Retrospective

Opening: Thursday, March 31 at 7 PM
Paviljon Cvijeta Zuzorić
From March 31st to April 23rd

By the mid-fifties of the 20th century, social realism had slowly begun to disappear from the social and cultural scene. A new, young generation of photographers appeared, formed under the influence of the famous Henry Cartier-Bresson, his agency “Magnum”, and the “Family of Man” exhibition curated by Edward Steichen, which was exhibited in the “Cvijeta Zuzorić Art Pavillion” in 1957. They focused their small-format cameras on people, everyday things and situations. Simultaneously, but each in his own way, they reshaped the identity of photojournalism. Following their emergence, photography ceased to be a simple illustration of a text, or an image of the most important personages of the political and cultural scene, and elevated itself into gallery-worthy artwork.

Among them, the foremost place belongs to Tomislav Peternek, one of the first photographers to bring artistic value to photojournalism. He is also the first photographer to turn his camera on both the important political events, and the far more important everyday life with its ups and downs, annonymous heroes, virtues and flaws. All of his photographs and reportage series are candid and depict the most important events and personages that have defined the history of the former Yugoslavia: the student protests of 1968, the earthquake in Skopje, flooding in Zagreb, the fashion creations of the legendary Aleksandar Joksimović, wars and destruction, but also children, individuals, fans at a basketball game, exhibition visitors, circus performers.

Tomislav Peternek is stil active, creating images that celebrate life, while at the same time allowing new technologies and some different themes and genres, such as nudes, to become a part of his immense body of work. The majority of the photographs shown in this exhibition constitute both historical and subjective documents. His direct approach, his specific feeling for the rhetoric of life, for fleeting moments and situations, with a dose of humor and symbolism, has given these images a timeless, iconic status in the history of photography, art and culture of this country.

Jelena Matić
Curator Jelena Matic
Translation by Tamara Markovic

Share